Benefiċċji tal-Maternità u l-Adozzjoni (DSS)

Aġġornat l-Aħħar: It-Tlieta 16 Ġunju 2026

Ħarsa ġenerali

Hemm erba’ (4) tipi ta’ Benefiċċji relatati mal-Maternità u l-Adozzjoni disponibbli taħt il-qafas tas-sigurtà soċjali ta’ Malta. Dawn il-benefiċċji jipprovdu appoġġ finanzjarju lin-nisa tqal u lill-ġenituri li jadottaw matul il-perjodi ta’ leave tal-maternità jew tal-adozzjoni. Il-benefiċċji jinkludu:

  • Benefiċċju għall-Maternità - Dritt massimu ta’ erbatax il (14) ġimgħa għal ommijiet prospettivi li ma jirċevux leave tal-maternità imħallas minn min iħaddimhom. L-applikanti jistgħu jkunu jaħdmu għalihom infushom, iżda jridu jipprovdu prova li matul l-erbatax il (14) ġimgħa sħaħ ma kinux qed iwettqu xogħol.

  • Benefiċċju għal-Leave tal-Maternità - Benefiċċju ta’ leave sa massimu ta’ erba’ (4) ġimgħat għal  impjegati li jkunu gawdew l-erbatax il (14) ġimgħa sħaħ ta’ leave tal-maternità imħallas minn min iħaddimhom. Ommijiet li jaħdmu għalihom infushom li jużaw it-tmintax il (18) ġimgħa sħaħ ta’ leave għall-maternità jistgħu jkunu eliġibbli kemm għall-Benefiċċju għall-Maternità kif ukoll għall-Benefiċċju għal-Leave tal-Maternità.

  • Benefiċċju għall-Adozzjoni - Dritt massimu ta’ erbatax il (14) ġimgħa għall-ġenituri li jadottaw u li ma jirċevux leave tal-adozzjoni imħallas minn min iħaddimhom. Ġenituri li jadottaw u li jaħdmu għalihom infushom jridu jipprovdu prova li ma kinux qed iwettqu xogħol matul l-erbatax il (14) ġimgħa tal-pretensjoni.

  • Benefiċċju għal-Leave tal-Adozzjoni - Benefiċċju għal-leave sa massimu ta’ erba’ (4) ġimgħat għall-ġenituri li jadottaw u li jkunu gawdew l-erbatax il (14) ġimgħa ta’ leave tal-adozzjoni imħallas minn min iħaddimhom. Ġenituri li jadottaw u li jaħdmu għalihom infushom u li jieħdu t-tmintax il (18) ġimgħa sħaħ ta’ leave tal-adozzjoni jistgħu jkunu intitolati kemm għall-Benefiċċju tal-Adozzjoni kif ukoll għall-Benefiċċju tal-Leave tal-Adozzjoni.
     

Dispożizzjonijiet addizzjonali:

  • F’każ ta’ twelid multiplu, jingħata benefiċċju wieħed biss tal-maternità jew benefiċċju wieħed ta’ leave.

  • F’każ ta’ adozzjonijiet multipli fl-istess sena, jitħallas benefiċċju wieħed biss tal-adozzjoni jew benefiċċju wieħed ta’ leave.

  • F’każ ta’ korriment jew twelid ta’ tarbija mejta li jseħħ wara t-tnejn u għoxrin (22) ġimgħa ta’ tqala, l-omm prospettiva tibqa’ intitolata għall-benefiċċju jew leave għall-benefiċċju għall-maternità.

  • Għal informazzjoni dwar sitwazzjonijiet transkonfinali ikklikkja hawn.

X’ser​ tingħata

  • Benefiċċju għall-Maternità u tal-Adozzjoni
    Jingħata dritt massimu ta’ erbatax‑il (14) ġimgħa.

  • Tmien (8) ġimgħat jistgħu jittieħdu qabel id-data mistennija tat-twelid; u

  • Sitt (6) ġimgħat jistgħu jittieħdu wara t-twelid. 
    Jekk l-applikazzjoni tiġi sottomessa wara t-twelid, il-benefiċċju jitħallas f’pagament wieħed.
    Fil-każ ta’ adozzjoni, l-erbatax‑il (14) ġimgħa jitħallsu dejjem f’pagament wieħed.

  • Benefiċċju għal-Leave tal- Maternità u tal-Adozzjoni 

Jitħallas massimu ta’ erba’ (4) ġimgħat f’pagament wieħed.

 

Ikklikkja hawn għal skeda tar-Rati tal-Benefiċċji.

Eliġibbiltà​​

L-eliġibbiltà hija bbażata fuq skont l-impjieg, in-nazzjonalità, ir-residenza u r-rekwiżiti tad-dokumentazzjoni. It-test tal-mezzi ma japplikax.
 

Kundizzjonijiet ġenerali: 

  • L-applikanti għandhom ikunu ċittadini Maltin, miżżewġin/jgħixu f’koabitazzjoni ma’ ċittadin Malti, ċittadini tal-UE, ċittadini ta’ pajjiżi li huma membri taċ-Ċarter Soċjali Ewropew, jew persuni bi status ta’ refuġjat li normalment jirrisjedu f’Malta jew Għawdex.

  • Benefiċjarji taħt iċ-Ċarter Soċjali u refuġjati għandhom jissottomettu Permess validu ta’ Residenza.

  • Ċittadini ta’ Pajjiżi Terzi (TCNs) għandhom jippreżentaw Karta ta’ Residenza Maltija li turi Permess validu ta’ Residenza.

  • TCNs miżżewġin ċittadini tal-UE għandhom jippreżentaw ċertifikat taż-żwieġ uffiċjali.

  • TCNs li jgħixu f’koabitazzjoni ma’ ċittadini Maltin jew tal-UE għandhom jippreżentaw Ċertifikat ta’ Koabitazzjoni rreġistrat. Dan ma japplikax għal ċittadini Maltin/UE li jaħdmu f’Malta.

  • Applikanti li jaħdmu għalihom infushom għandhom jissottomettu riċevuti tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għas-sena ta’ qabel il-pretensjoni, kif ukoll dikjarazzjoni li tikkonferma t-tmintax il (18) ġimgħa sħaħ ta’ leave mingħajr ħlas għall-maternità jew tal-adozzjoni.

  • Għalliema li jitħallsu għall-vaganzi tas-sajf huma eliġibbli għall-Benefiċċju għal-Leave tal-Maternità u għall-Benefiċċju għal-Leave tal-Adozzjoni u għandhom jissottomettu ittra mill-uffiċċju tar-Riżorsi Umani (HR) li tikkonferma l-perjodi ta’ leave meħuda matul is-sajf.

  • Jekk it-tarbija titwieled barra minn Malta, huwa meħtieġ ċertifikat uffiċjali tat-twelid barrani.


Benefiċċju għall-Maternità

  • L-applikanta trid tkun fit-tmien (8) xahar tat-tqala jew tkun welldet fi żmien sitt (6) xhur qabel id-data tal-pretensjoni.

  • Hija meħtieġa dikjarazzjoni medika ffirmata li tikkonferma li l-omm tkun daħħlet fit-tmien (8) xahar tat-tqala u tindika d-data mistennija tat-twelid.

  • Jekk l-applikanta kienet impjegata qabel it-twelid, min iħaddimha għandu jimla d-dikjarazzjoni meħtieġa. Ikklikkja hawn biex tniżżel id-dikjarazzjoni li trid timtela mit-tabib u minn min iħaddem, jekk applikabbli.


Benefiċċju għal-Leave tal-Maternità

  • L-applikanta trid tkun gawdiet l-erbatax il (14) ġimgħa sħaħ ta’ leave għall-maternità imħallas minn min iħaddimha. Id-Dipartiment iħallas il-ġimgħat li jifdal, sa massimu ta’ erba’ (4) ġimgħat.

  • Applikanti li jaħdmu għalihom infushom li jieħdu t-tmintax il (18) ġimgħa sħaħ jistgħu jirċievu ż-żewġ benefiċċji.

  • Applikanti b’aktar minn impjieg wieħed, kemm jekk full time, part time jew każwali, għandhom jipprovdu dikjarazzjonijiet minn kull impjegatur fejn juru l-leave meħud, perjodi ta’ leave mingħajr ħlas u d-dati tar-ritorn għax-xogħol. Ikklikkja hawn biex tniżżel din id-dikjarazzjoni għal kull min iħaddem li l-applikanta hija/kienet impjegata miegħu matul il-perjodu tal-benefiċċju għal-leave tal-maternità.


Benefiċċju tal-Adozzjoni u Benefiċċju għal-Leave tal-Adozzjoni

  • Applikanti impjegati ma jridux ikunu gawdew leave tal-adozzjoni imħallas minn min iħaddimhom.

  • Għandu jiġi pprovdut ċertifikat uffiċjali tal-adozzjoni u ċ-ċertifikat tat-twelid tat-tifel/tifla.

  • Jekk l-applikant ikun impjegat, trid tiġi sottomessa dikjarazzjoni ta’ erbatax il (14) ġimgħa ta’ leave mingħajr ħlas tal-adozzjoni.

  • Applikanti b’aktar minn impjieg wieħed għandhom jissottomettu dikjarazzjonijiet minn kull impjegatur.

  • L-għalliema għandhom jipprovdu ittra mill-HR li tikkonferma l-leave tal-adozzjoni meħud matul ix-xhur tas-sajf.

  • Fil-każ ta’ ġenituri li iffosterjaw u wara jadottaw it-tifel/tifla li jkunu qed jieħdu ħsieb, l-Allowance tal-Foster Care titnaqqas gradwalment fuq erba’ (4) snin, fejn jibda minn 80%, 60%, 40% u 20% fl-aħħar tar-raba’ sena, jew sakemm it-tifel/tifla jagħlaq/tagħalaq wieħed u għoxrin (21) sena, skont liema jseħħ l-ewwel.

  • Ikklikkja hawn biex tniżżel id-dikjarazzjoni għal kull min iħaddem li l-applikant huwa/kien impjegat miegħu matul il-leave jew benefiċċju għal-leave tal-adozzjoni.

Kif tapplika​

  • Benefiċċju għall-Maternità: Fi żmien sitt (6) xhur mit-twelid tat-tarbija.

  • Benefiċċju għal-Leave tal-Maternità: Wara t-tmintax il (18 il) ġimgħa ta’ leave tal-maternità iżda qabel ma jgħaddu sitt (6) xhur mid-data tat-twelid tat-tarbija.

  • Benefiċċju tal-Adozzjoni: Wara li jinħarġu d-dokumenti kollha tal-adozzjoni jew fi żmien sitt (6) xhur mid-data uffiċjali tal-adozzjoni.

  • Benefiċċju għal-Leave tal-Adozzjoni: Wara t-tmintax il (18 il) ġimgħa ta’ leave tal-adozzjoni iżda qabel ma jgħaddu sitt (6) xhur mid-data uffiċjali tal-adozzjoni.


Applikazzjonijiet sottomessi tard jistgħu jwasslu għal telf parzjali jew sħiħ tad-dritt għall-benefiċċju.
 

Imla u ssottometti l-applikazzjoni online.

Kronoloġija

Sottomissjoni ta’ Applikazzjoni

Valutazzjoni ta’ Applikazzjoni

11 - il jum

Valutazzjoni ta’ Applikazzjoni

6 ijiem

Provvista tas-Servizz

5 ijiem

Issottometi l-applikazzjoni tiegħek

Applika